Charte de protection des données

Merci beaucoup pour l'intérêt que vous portez à notre site Internet et à notre entreprise.
Nous attachons beaucoup d'importance à la protection de vos données ainsi qu'à la préservation de votre sphère privée. Veuillez lire les remarques ci-dessous pour être sûr que vous disposez de toutes les informations relatives à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données à caractère personnel sur nos pages Web.

1. Responsable du traitement des données personnelles
Vos données sont traitées au nom et pour le compte de

E. Zoller GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Straße 19
D-74385 Pleidelsheim 

Responsables et directeurs : Christoph Zoller, Alexander Zoller, Eberhard Zoller. Vous pouvez contacter nos responsables de la protection des données à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou par e-mail à l'adresse data-protection@zoller.info.

2. Collecte anonyme de données
Par principe, vous pouvez naviguer sur nos pages Web sans nous communiquer votre identité. Nous n'enregistrons ni le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni la page Web via laquelle vous venez sur la nôtre, ni le nom du fichier appelé.

3. Collecte et traitement des données à caractère personnel
Les données personnelles sont collectées et traitées uniquement si vous les mettez à notre disposition via notre site Internet. Cela peut être réalisé de la façon suivante :

  • Prise de contact via notre formulaire de contact
  • Questions concernant nos produits
  • Inscription à un événement ou à un salon
  • Abonnement à la newsletter
  • Enregistrement dans notre fichier presse
  • Candidature en ligne pour une offre d’emploi ou candidature spontanée


Les données personnelles qui nous sont transmises dépendent du masque de saisie respectif utilisé pour la prise de contact. Les données personnelles saisies par vos soins sont collectées et enregistrées pour l’utilisation interne spécifiée ci-après et à des fins propres :

  • Pour traiter vos informations transmises dans les formulaires de contact
  • Pour établir une offre
  • Pour transmettre des informations sur nos produits
  • Pour traiter les tâches organisationnelles en lien avec votre visite prévue dans le cadre d’un événement organisé par nos soins ou d'un salon
  • Pour envoyer la newsletter et des dossiers de presse
  • Pour les demandes par téléphone
  • Pour la gestion des candidatures
  • Pour la télémaintenance de vos machines (en cas de téléchargement de Teamviewer ou Fastviewer)


Nous pouvons demander le transfert à un ou plusieurs sous-traitant, par exemple un prestataire ou une filiale, qui utilise également les données personnelles exclusivement pour un usage interne, dont nous sommes responsables.

3.1 Informations concernant l’envoi de la newsletter et des dossiers de presse
Dans le cadre de l'abonnement à notre bulletin d'information, vous devez nous indiquer votre nom et votre adresse e-mail. Nous les utiliserons exclusivement pour vous faire parvenir notre bulletin d'information. Le bulletin d'information contient des renseignements sur notre entreprise et nos produits. Votre adresse e-mail reste stockée chez nous jusqu'à ce que vous nous fassiez part de votre souhait de vous désabonner du bulletin d'information. Vous avez à tout moment la possibilité de vous désabonner en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans le bulletin d'information ou en nous adressant un message en ce sens. Par votre désabonnement, vous vous opposez à l'utilisation de votre adresse e-mail.
Votre adresse e-mail ne sera alors plus utilisé pour l’envoi de la newsletter.
Pour vous inscrire dans notre fichier presse, il vous suffit de vous inscrire par courrier électronique. Nous enregistrons également ces données pour vous faire parvenir des informations sur notre entreprise et nos produits. Vous pouvez aussi nous envoyer un message pour demander votre radiation de la liste et vos données seront alors immédiatement supprimées de nos fichiers.

3.2 Base juridique pour le traitement de vos données
La légalité (base juridique) du traitement de vos données découle de votre consentement (selon §4 par. 1 i.V.m. §4a BDSG ou Art. 6 par. 1 lit. a DS-GVO).La légalité (base juridique) du traitement de vos données découle de votre consentement (Art. 6 par. 1 lit. a règlement général sur la protection des données (RGPD)).

Vos données sont enregistrées par nos soins pendant la durée de validité de votre consentement ou jusqu’à la réalisation des objectifs. Par la suite, ces données sont supprimées en cas d'absence d’autres obligations légales de conservation des données.
Vos données ne sont pas utilisées par notre page pour une prise de décision automatisée ou pour un profilage.

4. Transmission de données
Le transfert de vos données saisies dans les formulaires est effectué de façon cryptée dans tous les cas.
Vos données sont transmises à des tiers uniquement dans le but de faire traiter vos demandes par nos entreprises associées.
Une transmission de vos données à caractère personnel à des tiers dépassant ce cadre ne sera effectuée qu'avec votre accord sauf en cas d'obligation légale ou pour protéger les droits, la propriété et la sécurité de la société Zoller GmbH & Co. KG.
Pour autant que des prestataires externes entrent en contact avec des données à caractère personnel, nous exigeons de manière contraignante que des mesures juridiques, techniques et organisationnelles soient prises pour assurer le respect des prescriptions relatives à la protection des données.

5. Cookies
Notre page Web utilise entre autres ce que l'on appelle des «cookies» qui servent à rendre notre site Internet dans son ensemble plus convivial, plus efficace et plus sûr – par exemple quand il s'agit d'accélérer la navigation sur notre plateforme. De plus, les cookies nous donnent la possibilité de mesurer entre autres la fréquence d'affichage des différentes pages ainsi que la navigation générale. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre système informatique. Nous attirons votre attention sur le fait que certains de ces cookies stockés sont copiés sur votre système informatique par notre serveur, mais il s'agit le plus souvent de ce que l'on appelle des « session cookies ». Ces « session cookies » se caractérisent par le fait qu'ils sont supprimés automatiquement de votre disque dur après la fin de la session de votre navigateur. D'autres cookies restent sur votre système informatique et nous permettront de reconnaître votre système informatique lors de votre prochaine visite (ils sont désignés par « cookies permanents »). Bien sûr, vous pouvez à tout moment refuser les cookies pour autant que votre navigateur le permette.

6. Utilisation de Google Analytics
Notre page Web utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web fourni par Google Inc. (« Google »). Nous attirons votre attention sur le fait que cette page Web utilise Google Analytics avec l'extension de l'anonymisation de l'adresse IP, si bien que les adresses IP sont traitées uniquement sous forme abrégée afin d'exclure l'identification directe des utilisateurs.

Google Analytics utilise ce que l'on appelle des «cookies», ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser l'utilisation que vous faites de la page Web. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de cette page Web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de la page Web, pour établir des rapports relatifs aux activités sur la page pour les exploitants de cette dernière et pour fournir d'autres prestations en rapport avec l'utilisation de la page Web et l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra aussi ces informations à des tiers dans la mesure où la législation le prescrit ou des tiers traitent ces données sur l'ordre de Google. En aucun cas, Google n'associera votre adresse IP avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en réglant en conséquence les paramètres du logiciel de votre navigateur ; nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est toutefois possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette page Web dans leur intégralité. En utilisant cette page Web, vous donnez votre accord pour le traitement des données vous concernant collectées par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées plus haut. À tout moment, vous pouvez révoquer l'accord que vous avez donné pour la collecte et l'enregistrement de données avec effet pour l'avenir. Vous trouverez dans nos mentions légales l'adresse à laquelle vous pouvez adresser votre révocation. En alternative, vous pouvez utiliser l'add-on de désactivation de Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr) dans la mesure où il en existe une version pour votre navigateur.
"Nous tenons à souligner que ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension d'anonymisation de l’adresse IP et que les adresses IP ne sont donc traitées qu’en version raccourcie, afin d'exclure tout risque d’identification directe des utilisateurs.
Vous pouvez obtenir un aperçu de la façon dont Google utilise les données sur le site Internet https://policies.google.com/privacy/partners?hl=fr.

7. Liens vers d'autres pages Web
Notre site Internet contient des liens vers d'autres pages Web.
Nous renvoyons également vers le site web exploité aussi par nos soins voreinstellgeraete-gebraucht.de, pour lequel la présente déclaration de confidentialité s’applique également.
Nous n'avons aucune influence sur le respect des dispositions relatives à la protection des données par les exploitants d'autres pages Web.
En tant que fournisseur, nous sommes responsables de nos propres contenus conformément aux lois générales. Les liens vers les contenus mis à disposition par d'autres fournisseurs doivent être distingués de ces propres contenus. Nous ne saurions être tenus pour responsables de contenus de tiers qui sont mis à disposition par l'intermédiaire de liens et nous ne nous approprions pas leur contenu.
Le seul responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets, et notamment des préjudices résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations présentées de cette manière, est le fournisseur de la page à laquelle il a été fait référence.

8. Vos droits concernant vos données personnelles
Conformément à la directive de règlement général sur la protection des données (DSGVO), vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées ainsi qu'un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données le cas échéant.
Dans la mesure où nous devons respecter des obligations légales de conservation, nous limiterons vos données pour un traitement ultérieur, afin qu’elles ne puissent plus être utilisées aux fins mentionnées ci-dessus.
Vous avez en outre le droit de recevoir vos données personnelles enregistrées par nos soins sous forme électronique.
Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement concernant le stockage et le traitement de vos données enregistrées. Dans ce cas, nous supprimerons immédiatement les données enregistrées vous concernant ou nous verrouillerons les données ne pouvant être supprimées pour des raisons légales ou nous limiterons leur traitement.
Veuillez adresser vos demandes aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Si vous pensez que vos données ne sont pas traitées de façon conforme aux lois sur la protection des données par E. ZOLLER GmbH & Co. KG, vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance responsable de la protection des données de votre choix.

9. Sécurité des données
Nous sécurisons notre page Web et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont améliorées en permanence conformément aux évolutions technologiques.

10. Autres informations et contacts
Nous sommes à votre disposition pour toute autre question sur le thème de la protection des données. Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, pour des informations, l'autorisation, le blocage/la restriction ou la suppression de données ainsi que pour la révocation des autorisations accordées, veuillez vous adresser à :

E. Zoller GmbH & Co. KG
Gottlieb-Daimler-Straße 19
D-74385 Pleidelsheim    
Tél: +49 7144 8970-0
Email: post@zoller.info

Commissaire à la protection des données
Email: data-protection@zoller.info