今年ももうすぐ1年が終わろうとしています。良い冬期休暇を過ごされますよう、

For a better visual experience of content visit the HTML version of this newsletter here.
 

2019年、世界各国で様々な経済的変化が起こりました。また、働き方改革なども起点となり、様々な制限・規制が行われるようにもなりました。そのような変化にあっても、常に前進して頂く必要があり、ZOLLER社がお役に立てればと思います。工具段取りをトータルでサポートする中で、工具の準備・セットアップに対して、自動化・スマートファクトリー化・効率化などを必要とされている企業様に、より高品質で信頼性の高いプロセスを提供致します。

ZOLLER ソリューションは、クリスマス用のプログラムに柔軟に切り替えることもできます!?!? ► クリスマスビデオをお楽しみください。

あなたとご家族にメリークリスマス! 年末年始休暇には十分に休息され、エネルギーを養われて、新年に発揮されることを祈念しております。 来る年も皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

ZOLLERチーム一同より

ZOLLER Japan株式会社 K.K.
龍口 一 Mike Ryuguchi
代表取締役 Representative Director

ZOLLER Japan KK • Head Office • 5-11, Higashiotabi-cho, Suita-shi • Osaka 564-0033 • Japan • info@zoller-jp.com • www.zoller-jp.com
ZOLLER Japan株式会社 • 本社 • 〒564-0033 大阪府吹田市東御旅町5-11 • 電話番号 06-6318-1910
 
► If you do not want to receive any further information from us, please unsubscribe here.