58 / 72
asia
SIMTOS MIT ZOLLER AUF
DER POLE-POSITION
Den Premiumplatz direkt am Messeeingang hatte ZOLLER
auf dem Stand von MAPAL Hiteco auf der SIMTOS (Seoul
International Manufacturing Technology Show) in Seoul.
KREUZ UND QUER
DURCH JAPAN
Mit Dieter Müller als Experte für »pomBasic« unter-
nahm Hajime Ryuguchi im September 2016 eine »pom«-
Tour zu verschiedenen japanischen Unternehmen.
Die Live-Präsentation mit »pomBasic« kam sowohl bei
Werkzeugherstellern wie auch Schleif-Schärfbetrieben
hervorragend an.
VIELE GRÜSSE VOM
LAKE SHIKOTSU
Das beste Geschäftsjahr seit der Gründung für ZOLLER
Japan war ein willkommener Anlass für eine kleine
Feier inklusive Betriebsausflug. Der wurde direkt an
die IMTEX-Messe angehängt und vor der sagenhaften
Aussicht am Lake Shikotsu wurde Kraft für neue Erfolge
geschöpft.
Sichtlich viel Spaß hatte das Team von ZOLLER Japan beim Betriebsausflug.
Die »pom«-Tour durch Japan kam super an.
Bei MAPAL Hiteco am Stand vertreten: ZOLLER auf der SIMTOS.
RUND UM ZOLLER
58
Z.magazin 2017